Quoique mitoyen à notre villa, l'appartement en est complètement indépendant, ayant son entrée, son jardin et sa terrasse à lui. L'appartement comprend une chambre pour deux personnes avec salle d'eau attenante et une salle de séjour avec coin-cuisine d'où on a accès au WC.
Le séjour est meublé d'un canapé à deux places confortable et d'un fauteuil en rotin. (Un deuxième fauteuil en rotin se trouve dans la chambre.) Il y a une chaîne-stéréo avec radio, lecteurs cassette et CD.

Il y a un téléviseur avec magnétoscope et lecteur DVD et qui reçoit non seulement les chaînes françaises mais les chaînes anglaises aussi. Nous avons un grand choix de vidéos et de DVDs à vous prêter - mais seulement en anglais, malheureusement! L'appartement est chauffé à l'électricité mais pour les soirs d'hiver on peut allumer le poêle à bois. Il y a une table avec deux chaises mais des chaises supplémentaires et une chaise haute d'enfant sont disponibles.

On a installé un coin-cuisine bien aménagé avec four intégré électrique, plaque de cuisine à gaz, lave-vaisselle, frigo, congélateur et micro-ondes. Il y a aussi un grille-pain, une centrifugeuse pour fruits et une bouilloire électriques. Le service de table est en porcelaine blanche et il y a une bonne quantité de verres de toutes sortes et une batterie de cuisine complète. Les locataires peuvent se servir du lave-linge et du sèche-linge situés dans la buanderie dans le sous-sol de la villa et aussi faire sécher leur linge en plein air.

Dans la chambre il ya un grand lit à deux personnes avec des tables de nuit et des lampes. L'armoire encastrée contient des rayons et une penderie et est très spacieuse. La salle d'eau attenante a une douche et un lavabo. On accède au W/C depuis le séjour.

La terrasse et le jardin de l'appartement ne sont pas visibles de ceux de la villa, assurant ainsi l'intimité des locataires. Le petit jardin est planté d'aromates culinaires destinés à leur usage. La terrasse, avec ses meubles de jardin (table, 4 chaises, parasol, 2 chaises longues, barbecue) donne sur le vignoble et l'oliveraie de nos voisins (voir les photos ci-dessus) et mi-septembre on pourra assister au spectacle des vendanges.